Weil B.A. in einen rostigen Nagel getreten ist, muss er im Krankenhaus behandelt werden. Dort trifft das A-Team auf die Kinder eines Hummerfischers, der von der Schlägertruppe eines Schutzgelderpressers übel zugerichtet wurde.