Es ist Halloween und Richard veranstaltet einen Kürbisschnitz-Wettbewerb. Link und Teddy müssen einem Jugendlichen das Leben retten, der unter Drogeneinfluss von einem Dach gesprungen ist. Levi steht derweil kurz einem Kollaps.