Lorelai will Max nicht heiraten. Spontan und verrückt wie immer, schnappt sie sich ihre Tochter Rory und fährt mit ihr los. Bloß weit weg von Stars Hollow und Max. Sie finden eine hübsche, kleine Pension. Die Besitzerin jedoch ist ziemlich nervig.