Zum Geburtstag schenken die Buffycats Pilou einen Roller, den sie schon immer haben wollte. Allerdings kann Pilou ihr Gleichgewicht kaum halten und das Fahren stellt sich als ziemlich gefährlich heraus.