Derek wird die Belastung von Beruf und Familie zu viel: er soll unterrichten, operieren und Familienvater sein. Alles auf einmal gelingt unmöglich. Während Meredith Cristina bei ihrer Dankesrede hilft, sollte Derek eigentlich die Kinder abholen. Doch Derek hat sich für seine OP entschieden. Als Meredith davon erfährt, macht sie sich um das Wohlergehen ihrer Kinder Sorgen.