Grizzy wird in eine versteckte Grotte geschleudert und findet ein Schneckenhorn, mit dem man Wale kontrollieren kann. Zurück an seinem Ruheort vertreibt er die Lemminge, aber diese haben ihre eigenen Ideen im Bezug auf das Schneckenhorn.