Um endlich Ruhe zu haben, wirft Grizzy die Lemminge raus. Einer von ihnen fliegt durch die Nordlichter und erhält magnetische Kräfte. Grizzy und der Lemming werfen sich mit Metall, aber ohne Atmosphärenverbindung sind die Kräfte nutzlos.