Emily untersucht das Zuhause des letzten Opfers des kaltblütigen Fentanyl-Mörders. Dabei entdeckt sie ein entscheidendes Beweismittel. Nicks Zusammenarbeit mit einem berühmten Gefängnisinsassen nimmt eine tödliche Wende.