Bettina gerät in England in Schwierigkeiten, als sie von der Polizei aus dem Verkehr gezogen wird. In New Jersey steht Brita derweil unter enormem Zeitdruck, und Manu verfährt sich auf dem Weg nach Frankreich.