Julian Booth deckt den Betrug von QuoVadis auf, während Brett im Krankenhaus behandelt wird. Außerdem hat die Olympiaanwärterin Valerie Hodenkrebs. Sie hat sowohl männliche als auch weibliche Geschlechtsmerkmale. Marshall übernimmt die Leitung.