Die Crew glaubt, dass ein bestimmter Astronaut für die Wiederherstellung der Zeit wesentlich ist. Um ihn zu beschützen, infiltrieren sie eine Gala am Vorabend einer gemeinsamen Weltraummission. Kore macht eine überraschende Entdeckung.