Book macht sich auf die Rückkehr in seine Heimat, und wird dort Zeuge von den Folgen einer Katastrophe. Georgiou hat Schwierigkeiten, sich mit ihren gesundheitlichen Problemen abzufinden. Obwohl sie und Culber sich nicht verstehen, hilft er ihr.