Randy möchte gerne ein Teil von Max' Welt werden. Nachdem er aber das erste Mal bei Max übernachtet hat, tritt er sich am nächsten Morgen einen rostigen Nagel in den Fuß. Caroline versucht, eine Schanklizenz für die Bar zu bekommen.