Randy wird von seinen zukünftigen Kollegen in ein modernes Restaurant eingeladen, wobei ihn Max und Caroline begleiten. Leider bekommt das Essen Max überhaupt nicht und schlägt ihr so auf den Magen, dass sie und Caroline gehen müssen.