Die Crew identifiziert einen Planeten, der reich an dem dringend benötigten Raumschifftreibstoff ist. Sie schmieden einen Plan, um einen nahe gelegenen Stern zu umgehen, um ihn zu erreichen. Doch die Dinge laufen nicht nach Plan.