Captain Burnham und ihre Crew müssen dorthin gehen, wohin nur wenige vor ihnen gegangen sind: Sie machen sich auf den Weg, um die galaktische Barriere zu überqueren. Book entdeckt unterdessen die wahren Beweggründe von Ruon Tarka.