Die Replikatoren attackieren das Schutzschild von Atlantis. Als Gegenmaßnahme wird die Stadt unter Wasser gesetzt. Doch auch diese waghalsige Aktion ist nicht genug und so versucht das Team, einen Asteroiden in die Schussbahn zu lenken.