Caroline Ingalls verletzt sich an einem Draht. Anfangs noch unbedeutend, entwickelt sich daraus eine Blutvergiftung. Ihre Familie befindet sich allerdings auf einem Ausflug. Wird sie rechtzeitig behandelt werden.