Anna ist aus dem Gefängnis geflohen, um in die Kreise von Pavel Volkoff zu gelangen. Dies hat Callen herausgefunden, als Pavel scheinbar etwas im Schilde führt. Zudem lassen erste Hinweise darauf nicht sehr lange auf sich warten.