Im Mordfall von zwei erschossenen Mitgliedern einer Motorradbande können Jane und Korsak durch Spuren am Tatort zwei Verdächtige festnehmen. Doch im Verhör verweigern diese die Aussage. Jane will sich undercover in ein Gefängnis einschleusen.