Ein gewiefter Vertreter überzeugt Mrs. Oleson ihr Familienrestaurant in ein Schnellrestaurant umzuwandeln. Doch der Erfolg der sich damit einstellt, hat auch seinen Preis, wie die Ingalls und die Olesons bald lernen müssen.