Die Crew baut den ersten Bahnhof in der Bau-Bucht, um die Bäuerin Zoe zu begrüßten. Als der Popstar Frieda Funkel in die Bau-Bucht ziehen, wollen die Hunde einen großen Empfang planen. Doch der Schnellmeister schmiedet seinen eigenen Plan.