Sam muss schnell reagieren, um sich bei einer neuen Mission zu verstecken. Dabei muss sich Sam in einem Hyänen-Clan einschleusen, um den Fall abschließen zu können. Einige unterlebende Tiere sind verstört von den neusten Ereignissen.