Motor braucht diesmal Hilfe bei der Feuerwache, und ein neuer Feuerwehrkapitän bildet die Hunde zu Feuerwachen aus. Charger will Frieda Funkel mit ihrer großen Show helfen! Doch dabei verletzt er leider seine Pfote. Kann er doch helfen.