Die Übersetzerin Lena reist unter einem Vorwand nach Kopenhagen, um ihren leiblichen Vater zu treffen, der sie als kleines Kind verlassen hat. Auf dem Schiff lernt sie Mads kennen, der sie auf Anhieb bezaubert. Doch er hat ein Geheimnis.