Danny und Baez ermitteln im Zusammenhang mit dem Verschwinden eines wertvollen gestohlenen Autos. Das junge Ehepaar, das den Diebstahl gemeldet hat, verstrickt sich bald in Widersprüche. Indes werden Officer Roosevelt und Janko festgenommen.