Julio und Andres geben sich in Aldaín als Ayala und Hernando aus, um nach einem Einarmigen zu suchen, der etwas mit dem Tod von Don Carlos zu tun haben könnte. In der Zwischenzeit verliebt sich Javier in einen Hotelgast.