Während eine Familie aus Kalifornien sich ein neues pelziges Familienmitglied wünscht, ist das Team der VCR auf den Straßen von New Orleans auf der Suche nach einem entlaufenen Hund. Zudem muss ein gelähmter Welpe zum Tierarzt.