AJ Meadows wird gerufen, weil eine Hündin ihre Welpen mitten auf der Straße zur Welt bringt. Außerdem statten die Tierretter den Bernhardinern Sophie und Raider erneut einen Besuch ab. Diese werden von ihren Besitzern vernachlässigt.