Im Herbst müssen die Aussteiger in Alaska möglichst viele Vorräte für den gnadenlosen Winter am Polarkreis anlegen. Trapper Charlie Jagow blickt jedoch mit Sorge auf die diesjährige Saison, denn die Waldbrände haben seine Fallen-Spots zerstört.