Ein verletzter Shawn ist auf die Hilfe seiner Crew angewiesen, um das Imperium zu retten. Außerdem landen Zeke und Emily auf einem vielversprechenden Platz, der aber durch giftige Dämpfe mehr als nur ihre Saison bedroht.