Joey ist es tatsächlich gelungen, aus groben Baumstämmen ein Floß zu bauen, das einen schweren Laster 150 Kilometer über den Fluss befördern kann. Pats Neffe kehr überraschend nach Tanana zurück. Charlie und James gehen auf die Elchjagd.