Charlies Lebensunterhalt gerät in Gefahr, als der Sohn einer örtlichen Legende seine Fallen für sich beansprucht. Joey und Bob gehen mit Pfeil und Bogen auf die Jagd nach Essbarem, und James unterzieht seine Söhne einer Prüfung in der Wildnis.