Das Team um Dr. Pol kommt ordentlich in Schwitzen. Grund dafür ist nicht nur das heiße Wetter in Michigan. Einer ihrer Patienten leidet an einem gebrochenen Bein und hat große Schmerzen. Das Team arbeitet schnell und geschickt, um ihm zu helfen.