Die Tierärzte bereiten sich auf den landwirtschaftlichen Jahrmarkt vor. Damit alles nach Plan verläuft, müssen alle am gleichen Strang ziehen und ihren Job erledigen. Dr. Nicole ist indessen im Einsatz und rettet einen Hund.