Dascha besucht Mascha und den Bären, um im Wald ihrer neuen Leidenschaft nachzugehen und Vögel zu beobachten. Dabei entdeckt sie einen recht ungewöhnlichen Pinguin, der Süßigkeiten isst, Bilder malt und mit einem Flugzeug fliegt.