Die Brückencrew der U.S.S. Cerritos streitet darüber, ob 100 Jahre alter Müll eines Raumschiffs tatsächlich Müll ist. Mariner und Boimler ermitteln unterdessen, wie es dazu kommen konnte, dass ein alter Freund Boimlers niedergeschlagen wurde.