Romain erkennt, dass sein Kollege Gerald ihm wichtige Elemente der Ermittlungen vorenthalten hat. Diego hat weiterhin seltsame Visionen. Nach mehreren Sitzungen mit ihm in der Psychiatrie glaubt Sarah, dass der Junge ein Medium ist.