Auf dem Snowpiercer haben sich zwei Lager gebildet, die keine Kompromisse finden. Melanie muss ihre Suche intensivieren, denn sie weiß, dass Layton von einem Geheimnis weiß, das er gegen sie einsetzen kann und auch wird, wenn er muss.