Um eine noch größere Bedrohung abzuwenden, arbeitet das Team mit einem Verbrecher zusammen. Die Officers Chen und Bradford müssen derweil einen Mord an einem Teenager untersuchen, der einst mit Tamara befreundet gewesen ist.