Dass Vicki und Simon sich immer besser verstehen, bleibt keinem verborgen. Der Dorffunk erklärt sie schon bald zum neuen Traumpaar von Wiesenkirchen. Als Max davon Wind bekommt, regt sich seine brüderliche Sorge. Doch Vicki beruhigt ihn.