Merle fühlt sich vor dem Gerichtstermin noch stark, wird dann aber von ihren Emotionen überrollt. Ariane bekommt Angst vor ihrer eigenen Courage. Torben ist nicht begeistert von Naomis Idee, Lorenzo auszuspionieren, lässt sie aber gewähren.