Madsen lädt die Stammgäste zur Nebensaison nochmals ein, nachdem sich seine Investitionen an der Wall Street ausgezahlt haben - so denkt er zumindest. Doch nichts läuft wie geplant, als ein Sturm aufzieht. Amanda und Dittmar haben Neuigkeiten.