Die Saison neigt sich dem Ende zu und die Gäste bereiten sich auf ihre Abreise vor. Die Polizei sucht bei Morten nach einem Schmuggler. Adam taucht auf. Für viele Gäste und Angestellte bahnt sich der Moment der Wahrheit an.