Kyle hat heimlich bei Kristin übernachtet und kann am nächsten Morgen gerade noch flüchten, bevor Mike ihn erwischt. Denn Mike besteht darauf, dass seine Töchter zuhause keinen Sex haben dürfen. Deswegen zieht Kristin zu Kyle, und Mike hat ein schlechtes Gewissen. Die 13jährige Eve bekommt zum ersten Mal ihre Periode, was sie ja nicht weiter stören würde. Aber dummerweise hat sie nun auch einen Riesenpickel auf der Wange.