Aki wacht nach dem verheerenden Kampf gegen den Samurai Sword im Krankenhaus auf. Viele seiner Kollegen haben die Schlacht nicht überlebt. Währenddessen wird Denji und Power von Makima ihr neuer Ausbilder Kishibe vorgestellt.