Die "Helden" inszenieren einen Mordanschlag auf Carter. Die Deutschen sollen ihn für einen Verräter halten. Klink fällt auf die Geschichte herein, und der Sabotageplan scheint aufzugehen. Leider gibt es da die Deutsche Leni Richter.