Zusammen mit seiner Tochter Lenna, Billy und dessen Sohn Cliff macht Matlock einen Ausflug in eine rekonstruierte Flüsterkneipe, ein Relikt aus den Zeiten der Prohibition. Als er kurz darauf einschläft, übermannt ihn die Szenerie im Traum.