Ein renitentes Virus wurde aus den fernen Tropen direkt nach Köln-Kalk eingeschleppt. Nun müssen dringen Schutzmaßnahmen ergriffen werden. Dieter aktiviert die Mitglieder vom Dackelverein, um die Siedlung gründlich zu desinfizieren.