Ein schwules Pärchen zieht neu in die Wohnanlage in Köln-Kalk. Dieter ist völlig entsetzt und überlegt Hände ringend, wie er die beiden möglichst schnell wieder loswerden kann. Carmen hingegen findet Gefallen an einem der jungen Männer.